岳州府：冲，繁，疲，难。隶岳常澧道。旧隶湖广布政使司。康熙三年来属。
初沿明制，领州一，县七。雍正七年，澧升直隶州，石门、安乡、慈利割隶。
西南距省治三百里。广三百八十里，袤三百四十里。北极高二十九度二十四分。
京师偏西三度三十四分。领县四。同知一。道光元年移治君山，后废。
有岳州商埠，光绪二十四年奏开。巴陵冲，繁，疲，难。倚。城内巴丘山。
东：大云、铜鼓，皆与临湘县接界。东南：灵屋、五龙。大江在西北，洞庭湖在西南。
君山、扁山、石城山皆在湖中。湖周八百馀里，南连青草，西接赤沙，谓之三湖，湘、沅、资、澧诸水咸汇焉。
东北至三江口，合大江，古谓之五渚。大江又东北入临湘。有城陵矶，天险也。
南有新墙河，即微水，自临湘入，西南流，左纳沙港，迤西至灌口，入洞庭湖。
水出东南清水岭，西南至湘阴合汨水。氵邕湖在东南，一名翁湖，又东为角子湖。
杨林街，县丞。鹿角镇，主簿。东：岳阳驿。旧有青冈驿，顺治十六年置，有丞，乾隆十六年裁。
临湘冲，繁。府东北九十里。东：黄皋。西南，微落。东南：大云。又龙窖山，跨湖北通城、蒲圻诸县，微水所出，迤西迳土城，左纳马港，西南入巴陵。
大江在县西，自巴陵入，东北过彭城山，松阳湖水自东南来注之。又东北与白泥湖水合，过鸭栏矶，入湖北嘉鱼。
黄盖湖在东北，县东诸水皆汇焉，北注清江口，入大江。东南有桃林、长安巡司，城陵矶，乾隆二十六年徙长安镇，更名，寻复故。
云溪、长安二驿。鸭栏矶、长安二镇。华容疲，难。府西北一百八十里。
北：黄湖。东：石门、墨山。东北：东山。东南：鼓楼山。大江右渎自湖北监利入，东屈而南，入巴陵。
北华容河，西涌水，皆首受大江水，自湖北石首入，东南流入洞庭湖。
澧水在县南，自安乡入，合赤沙湖，亦注洞庭。东北大荆湖及团湖，合流入大江。
黄家穴司巡司。黄家、鼓楼二镇。平江疲，难。府东南二百四十里。北：永宁。
西：湖源。东：道岩。东南：连云。东北：幕阜山，一名天岳山，下有天岳关。
又有汨水，自江西义宁入，西南流，右纳红桥水，左纳白铅诸水，又西南至白湖口，屈而北，锺洞水南流西屈注之。
又西合卢水，又西北与暹江水合，屈西南过县治南，左纳晋坑水。又西北至将军山，昌山自东北来会，迤西入于湘阴。
东有长寿巡司。常德府：冲，繁，难。隶岳常澧道。旧隶湖广布政使司，康熙三年来属。
东南距省治四百十五里。广四百二十里，袤六百二十里。北极高二十九度一分。
京师偏西五度十分。领县四。商埠，光绪三十二年奏开。武陵冲，繁，疲，难。
倚。西有平山，即武陵山，亦名河洑。北有阳山。东北：药山。东南：善德山。
沅水自桃源入，南迳河洑洲，屈而东，至府治东南，歧为马家吉河水。
又东南流，枉水自西南来注之。又东过牛鼻滩，北别出为小河水，东北汇连山湖，合渐水。
沅水又东南入龙阳。渐水在北，一名澹水，源出安福，南流屈东，右纳马家吉河水，又东北至马家洲，歧为二，一东与小河水合，一东北合麻河水，至沙夹入沅水。
东北有冲天湖、直山湖、官塘湖，皆合渐水。县丞一，治牛鼻滩。北有大龙巡司，乾隆四十一年置，后废。
有麻河驿。桃源冲，繁，难。府西南八十里。北：纛旗。南：绿萝。西南：桃源。
沅水在南，自沅陵入，东过高都镇，左纳大洑溪，又东北与小洑溪合。
屈而东，夷望溪东流北屈注之。又东合水溪，过县治东南，屈而北，延溪水自西来入。
又东北与白洋河合。河出慈利，曰龙潭河，东南入县境，合兰溪、汤溪，又南流为漆家河，入沅水，又东南入武陵。
新店、郑家店二巡司。又高都、郑家店二废巡司。新店、郑家店、桃源三驿。
苏溪、麻溪、高都三镇。龙阳冲。府东南八十里。南：横山，一名龙阳山，县以此名。
北：宝台。东南：军山。东北：洞庭湖。沅水自武陵入，东过小河口，屈而南，沧浪水自西南来注之。
东过县治东北，南别出为支港，东通后江湖，至沅江县合资水。其正渠又东北至鼎港口，小河水分流来注之。
又东北流为西河，渐水合小河水自西来会，入于洞庭。其入湖处谓之西河口也。
东南有龙潭桥巡司。龙阳驿。小江、鼎口二镇。沅江简。府东南二百七十一里。